Nano, d'abord une question de taille